今日からうちの会社が春のインターンシップが始まって、今回初めての試みとしてドイツ人学生の方が参加している。
今日は、そのドイツ人学生さんに書いてもらった自己紹介文を↓
日本語、しかも漢字まで書けるとはすごい。
ドイツ語は合っているのかさっぱり分かりません。
色々なことに興味津々なのでこちらもドイツのことを学んでみたいと思います。
——————————————————————–
（日本語）
私はM.Aと申します。
ドイツから参りました。日本語の勉強以外に、日本の働き文化を勉強したいので、大学のアカデミックイヤーの中で、くらしナビでインターンシップをします。
私はくらしナビで日本語の能力をチャレンジして、日本人の働き方やビジネスなど勉強したいと思います。
早速、今日はくらしナビの近くにある｢新世界｣の町並みと、この中にある”通天閣”という塔を見学しに行きました。
今日からインターンシップで学べる時間を楽しみにして、いろいろな経験をしたり、たくさん新しいことを勉強したいと思っています。
（ドイツ語）
Ｍｅｉｎ Ｎａｍｅ ｉｓｔ Ａ.Ｍ，ｉｃｈ ｂｉｎ Ｊａｈｒｅ ａｌｔ ｕｎｄ ｋｏｍｍｅ ａｕｓ Ｂｅｒｌｉｎ．Ｚｕｒ Ｚｅｉｔ ａｂｓｓｏｌｖｉｅｒｅ ｉｃｈ ｅｉｎ Ｐｒａｋｔｉｋｕｍ ｂｅｉ ｄｅｒ Ｆｉｒｍａ Ｋｕｒａｓｈｉｎａｂｉ．Ｗａｅｈｒｅｎｄ ｍｅｉｎｅｓ Ｓｔｕｄｉｅｎａｕｆｅｎｔｈａｌｔｅｓ ａｎ ｄｅｒ Ｒｙｕｋｏｋｕ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔａｅｔ ｍｏｅｃｈｔｅ ｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｎｕｒ ｍｅｉｎ Ｊａｐａｎｉｓｃｈ ｖｅｒｂｅｓｓｅｒｎ ｓｏｎｄｅｒｎ ａｕｃｈ ｄｉｅ Ａｒｂｅｉｔｓｗｅｌｔ Ｊａｐａｎｓ ｋｅｎｎｅｎｌｅｒｎｅｎ．Ｄｉｅ Ｆｉｒｍａ Ｋｕｒａｓｈｉｎａｂｉ ｂｉｅｔｅｔ ｍｉｒ ｄｉｅ Ｍｏｅｇｌｉｃｈｋｅｉｔ ｉｎ ｅｉｎｅｍ Ｊａｐａｎｉｓｃｈｅｎ Ａｒｂｅｉｔｓｕｍｆｅｌｔ， ｍｅｉｎ Ｊａｐａｎｉｓｃｈ ａｕｓｚｕｔｅｓｔｅｎ ｕｎｄ ｉｎ Ｊａｐａｎｓ Ａｒｂｅｉｔｓｗｅｌｔ Ｅｉｎｂｌｉｃｋｅ ｚｕ ｅｒｌａｎｇｅｎ．Ｓｏ ｈａｂｅ ｉｃｈ ｈｅｕｔｅ ｄａｓ Ｎａｈｅ ｄｅｒ Ｆｉｒｍａ ｇｅｌｅｇｅｎｅ ”Ｓｈｉｎｓｅｉｋａｉ” Ｖｉｅｒｔｅｌ ｍｉｔ ｄａｒｉｎ ｇｅｌｅｇｅｎｅｎ ”Ｔｓｕｔｅｎｋａｋｕ Ｔｕｒｍ” ｂｅｓｕｃｈｔ ｕｍ ｓｐａｅｔｅｒ ｎａｃｈ Ｍｏｅｇｌｉｃｈｋｅｉｔ ｅｉｎｅｎ Ａｒｔｉｋｅｌ ｄａｒｕｅｂｅｒ ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ｚｕ ｋｏｅｎｎｅｎ．
Ｉｃｈ ｆｒｅｕｅ ｍｉｃｈ ｓｅｈｒ ａｕｆ ｄｉｅ ａｎｓｔｅｈｅｎｄｅ Ｚｅｉｔ ｂｅｉ Ｋｕｒａｓｈｉｎａｂｉ ｕｎｄ ｈｏｆｆｅ ａｕｆ ｖｉｅｌｅ ｎｅｕｅ Ｅｒｆａｈｒｕｎｇｅｎ ｕｎｄ ｅｉｎｅ ｇｕｔｅ Ｚｕｓａｍｍｅｎａｒｂｅｉｔ．
——————————————————————–
